Město, venkov, statek
Prázdninová oblast
Dovolená na statku v Bolzanu
Kdo tráví dovolenou na statku, nemůže minout Bolzano. Proč se tedy neubytovat rovnou v hlavním městě Jižního Tyrolska?
S více než 100.000 obyvateli je Bolzano největším městem Jižního Tyrolska. Díky své centrální poloze na křižovatce údolí Eisacktal a Etschtal hraje důležitou roli, sídlí zde vláda provincie. Platilo to i v minulosti. Bolzano bylo ve středověku důležitým uzlovým bodem mezi severem a jihem. Obchod zde vzkvétal. Tyto bohaté časy připomínají dodnes mnohé reprezentativní budovy ve středověkém centru města.
Kdo tráví dovolenou na statku, nemůže minout Bolzano. Proč se tedy neubytovat rovnou v hlavním městě Jižního Tyrolska?
S více než 100.000 obyvateli je Bolzano největším městem Jižního Tyrolska. Díky své centrální poloze na křižovatce údolí Eisacktal a Etschtal hraje důležitou roli, sídlí zde vláda provincie. Platilo to i v minulosti. Bolzano bylo ve středověku důležitým uzlovým bodem mezi severem a jihem. Obchod zde vzkvétal. Tyto bohaté časy připomínají dodnes mnohé reprezentativní budovy ve středověkém centru města.
Za vlády fašistů, která nastoupila v roce 1922, zažilo Bolzano úpadek. Příznivci Mussoliniho zde realizovali největší dosud stojící stavební projekt a během pár let vybudovali zcela novou městskou čtvrť. Tato stavební rozštěpenost dodnes provází Bolzano, dalšími symboly města jsou náměstí Waltherplatz připomínající typické italské náměstí, katedrála a přirozeně také Ötzi.
Kvetoucí kultura
Rozhodování o dovolené přináší mnohým dilema, jestli dát přednost přírodě, nebo kultuře. Apartmán v Bolzanu umí takovou situaci vyřešit. Na své si tu totiž přijdou znalci kultury i milovníci přírody. Pohnutá historie zanechala městu nejednu zajímavost: v místech, kde se už ve středověku nabízely výrobky z celého světa, se dnes nachází nejnavštěvovanější nákupní ulice ve městě s podloubími. Kromě nahlédnutí do některých z mnoha obchodů se vyplatí především navštívit Merkantilmuseum, které vypráví o vzniku obchodního města Bolzano. Ještě hlubší pohled do středověku nabízí hrad Runkelstein: největší světská sbírka fresek ze středověku zobrazuje příběh Tristana a Isoldy a informuje o rytířích kulatého stolu krále Artuše. Plán dovolené by neměl zapomínat ani na „povinnou“ návštěvu Ötziho, nejznámější mumie světa v Jihotyrolském archeologickém muzeu. Novodobější zaměření má potom „Museion“ - jihotyrolské muzeum moderního umění, což je patrné už z architektonického ztvárnění budovy.
Poněkud rozdělený charakter města si návštěvník nejlépe uvědomí, když po mostě Talfer-Brücke přejde na pravý břeh řeky k fašistickému památníku vítězství. Muzeum přímo pod monumentem připomíná stinné stránky Bolzana.
Dobře dojít, dobře se najíst
Po tomto muzejním maratonu má Bolzano naštěstí co nabídnout také prázdným žaludkům a unaveným nohám: mnoho kaváren, pizzerií a hostinců dokazuje, že rakouská a italská kuchyně mohou přinejmenším geograficky existovat vedle sebe. Především na náměstí Waltherplatz, které je hlavním náměstím Bolzana a stojí na něm i katedrála, si už mnozí návštěvníci užili skvělé cappuccino i štrúdl. A kdo tráví dovolenou na statku v obci Magdalena u Bolzana, má příležitost sledovat vše okolo jedné z nejznámějších jihotyrolských odrůd vína, kterou je St. Magdalener. Bolzano je druhou největší vinařskou obcí Jižního Tyrolska, a proto tu mnoho vinařů nabízí k ochutnání své produkty.
Rychle ven! Slunce svítí!
Jakmile je uspokojena duchovní stránka, měla by ke slovu přijít fyzička. Věřte, že většina vašich dnů strávených v prázdninovém bytě nebo pokoji v Bolzanu bude slunečná: jak je strávíte, záleží jen a jen na vás. Turistické stezky vedou přímo z Bolzana do blízkého okolí, například na Ritten. Kdo hledá něco méně náročného, může dát přednost některé z řady promenád. Například stezka Oswald-Weg nabízí výhledy na celé město. Stejně dobře lze objevovat okolí na jízdním kole. Po husté síti cyklostezek se dostanete nejen k Messnerovu muzeu Mountain Museum na hradě Sigmundskron. Kdo má lepší kondici, může v létě šlapat na kole až k jezerům Montiggler Seen nebo k jezeru Kalterer See. A jak pak nejlépe uklidníte své svaly? Například při józe ve vinohradu na návrší Magdalener Hügel.
Za vlády fašistů, která nastoupila v roce 1922, zažilo Bolzano úpadek. Příznivci Mussoliniho zde realizovali největší dosud stojící stavební projekt a během pár let vybudovali zcela novou městskou čtvrť. Tato stavební rozštěpenost dodnes provází Bolzano, dalšími symboly města jsou náměstí Waltherplatz připomínající typické italské náměstí, katedrála a přirozeně také Ötzi.
Kvetoucí kultura
Rozhodování o dovolené přináší mnohým dilema, jestli dát přednost přírodě, nebo kultuře. Apartmán v Bolzanu umí takovou situaci vyřešit. Na své si tu totiž přijdou znalci kultury i milovníci přírody. Pohnutá historie zanechala městu nejednu zajímavost: v místech, kde se už ve středověku nabízely výrobky z celého světa, se dnes nachází nejnavštěvovanější nákupní ulice ve městě s podloubími. Kromě nahlédnutí do některých z mnoha obchodů se vyplatí především navštívit Merkantilmuseum, které vypráví o vzniku obchodního města Bolzano. Ještě hlubší pohled do středověku nabízí hrad Runkelstein: největší světská sbírka fresek ze středověku zobrazuje příběh Tristana a Isoldy a informuje o rytířích kulatého stolu krále Artuše. Plán dovolené by neměl zapomínat ani na „povinnou“ návštěvu Ötziho, nejznámější mumie světa v Jihotyrolském archeologickém muzeu. Novodobější zaměření má potom „Museion“ - jihotyrolské muzeum moderního umění, což je patrné už z architektonického ztvárnění budovy.
Poněkud rozdělený charakter města si návštěvník nejlépe uvědomí, když po mostě Talfer-Brücke přejde na pravý břeh řeky k fašistickému památníku vítězství. Muzeum přímo pod monumentem připomíná stinné stránky Bolzana.
Dobře dojít, dobře se najíst
Po tomto muzejním maratonu má Bolzano naštěstí co nabídnout také prázdným žaludkům a unaveným nohám: mnoho kaváren, pizzerií a hostinců dokazuje, že rakouská a italská kuchyně mohou přinejmenším geograficky existovat vedle sebe. Především na náměstí Waltherplatz, které je hlavním náměstím Bolzana a stojí na něm i katedrála, si už mnozí návštěvníci užili skvělé cappuccino i štrúdl. A kdo tráví dovolenou na statku v obci Magdalena u Bolzana, má příležitost sledovat vše okolo jedné z nejznámějších jihotyrolských odrůd vína, kterou je St. Magdalener. Bolzano je druhou největší vinařskou obcí Jižního Tyrolska, a proto tu mnoho vinařů nabízí k ochutnání své produkty.
Rychle ven! Slunce svítí!
Jakmile je uspokojena duchovní stránka, měla by ke slovu přijít fyzička. Věřte, že většina vašich dnů strávených v prázdninovém bytě nebo pokoji v Bolzanu bude slunečná: jak je strávíte, záleží jen a jen na vás. Turistické stezky vedou přímo z Bolzana do blízkého okolí, například na Ritten. Kdo hledá něco méně náročného, může dát přednost některé z řady promenád. Například stezka Oswald-Weg nabízí výhledy na celé město. Stejně dobře lze objevovat okolí na jízdním kole. Po husté síti cyklostezek se dostanete nejen k Messnerovu muzeu Mountain Museum na hradě Sigmundskron. Kdo má lepší kondici, může v létě šlapat na kole až k jezerům Montiggler Seen nebo k jezeru Kalterer See. A jak pak nejlépe uklidníte své svaly? Například při józe ve vinohradu na návrší Magdalener Hügel.
Statky-vyhledávání
Rekreační statky v Bolzanu
3 důvody
Dovolená v Bolzanu
Staré město charakterizují
malebná podloubí
Užijte si aperitiv
na Waltherplatzu
Archeologické a
přírodovědné muzeum
Staré, ale aktivní
Bolzano není městem, které by usínalo na vavřínech. Po celý rok se tu konají různé festivaly a další kulturní akce.
Bolzano není městem, které by usínalo na vavřínech. Po celý rok se tu konají různé festivaly a další kulturní akce.
Každý druhý rok na jaře má své místo v programu zážitkový festival Genussfestival, při kterém jsou centrem pozornosti speciality zdejší kuchyně. V létě si předávají štafetu mezinárodně uznávaní umělci při Jazzfestivalu a tanečním setkání „Tanz Bozen“. Magnetem pro návštěvníky města i obyvatele Bolzana je srpnová noc Lorenzi-Nacht – noc plná hvězd je zasvěcená mladým vínům, nechybí ani jejich ochutnávka. Rok uzavírají vánoční trhy s mnoha řemeslnými stánky na náměstí Waltherplatz.