Dvě stříbrná a do široka otevřená křídla brány ve znaku Terlanu nesymbolizují jen pohostinnost a nové zkušenosti, ale mají také význam historický a geografický. Terlan leží přímo před branami hlavního města provincie Bolzana, do kterého je to odtud autem jen 15 minut. Stříbrná barva brány odkazuje k historii Terlanu. V 15. století tu totiž těžili stříbro, díky čemuž se Terlan stal bohatou obcí. S touto částí historie jsou spjaty také další části patřící k této obci - Vilpian a Siebeneich.

V hlavnroli víno

Druhé nejstarší vinařství v Jižním Tyrolsku naleznete v Terlanu. Kromě vinařství v centru se v obci nachází ještě několik dalších menších vinařství s výrobou vína a sektu. Při procházce obcí je patrné, že víno zde hraje ústřední roli. Terlanská vinařská stezka začíná přímo u vinařství a trvá asi dvě hodiny krásnou viniční krajinou ve vyšší části obce, kolem starých šlechtických sídel a statků. Na jaře a na podzim se po tematické stezce konají každý týden prohlídky s průvodcem. Víno si nenechte ujít ani při oslavách svátků. Na počest patrona vína svatého Urbana se každoročně 25. května koná v centru obce tradiční Urbansnacht (Noc svatého Urbana).

Tři za cenu jedné

Kdo si pronajme prázdninový byt nebo pokoj v Terlanu, Vilpianu nebo Siebeneichu, má výhodu, že tyto obce nejsou od sebe daleko a může se tedy snadno dostat k zajímavostem všech tří najednou. V Terlanu samotném zaujme především impozantní farní kostel, který je dodnes svědectvím bohatství spojeného s těžbou stříbra. Kdo chce pohledem na věž zjistit, kolik je hodin, musí se podívat pořádně: na rozdíl od běžných hodin tu velká ručička ukazuje hodiny a malá minuty. Kostelní věž v Terlanu je poněkud svérázná i v dalším ohledu. Brzy po dostavbě se začala naklánět, v 19. století se odklonila o deset metrů a nezbylo než ji postavit znovu.
Pevnějším dojmem působí neméně zajímavá zřícenina hradu Neuhaus přímo nad Terlanem, ke které se svižným tempem dostanete z obce přibližně za půl hodiny. Pěší výstup bude odměněn krásným výhledem na celé údolí Etschtal – pocítíte při tom, co asi vnímal hrabě z Tyrolska, který měl odtud před očima celé své panství. Podobné vyhlídkové místo představuje ruina hradu Greifenstein, které se podle jedné pověsti také někdy říká prasečí hrad. Turistická stezka směrem na Greifenstein začíná v obci Siebeneich. 
Také Vilpian, třetí část spadající pod Terlan, je výchozím bodem pro pěší túry. Za deset minut se odtud dostanete k 82 metrů vysokému vodopádu „Unterer Wasserfall“.