Vesnice plná zážitků
Prázdninová oblast
Dovolená na statku v obci Marling
Dovolená na statku v Marlingu je příslibem rozmanitých pěších túr vedoucích z údolí až do vysokých hor a také ochutnávání tradičních lahůdek.
Od Meranské kotliny až po granitové skály Ifingeru a dále na jih k porfyrové náhorní planině Tschögglberg: takovou krajinu budou mít na očích návštěvníci Marlingu, vesnice v nadmořské výšce 363 metrů, která leží jen několik minut od lázeňského Merana.
Dovolená na statku v Marlingu je příslibem rozmanitých pěších túr vedoucích z údolí až do vysokých hor a také ochutnávání tradičních lahůdek.
Od Meranské kotliny až po granitové skály Ifingeru a dále na jih k porfyrové náhorní planině Tschögglberg: takovou krajinu budou mít na očích návštěvníci Marlingu, vesnice v nadmořské výšce 363 metrů, která leží jen několik minut od lázeňského Merana.
Obec se rozkládá na morénovém valu a všude kolem se rozprostírají ovocné sady a vinohrady. Centru dominuje farní kostel Nanebevzetí Panny Marie z 19. století. Kruhový objezd na začátku vesnice zdraví příchozí znakem Marlingu – je jím řvoucí červený lev. O odlitek se postarala umělecká slévárna Dirler sídlící v Marlingu, která je jediným zařízením svého druhu v celém Jižním Tyrolsku.
Něco pro labužníky
Marling má svůj typický charakter staré vesnice a daří se tu tradičnímu zemědělství. V ovocnářské a vinařské vesnici se dodnes řada sedláků živí pěstováním jablek a vína. Kdo stráví dovolenou na statku v Marlingu, spontánně se ocitne v těsném spojení s tradicemi Marlingu a uprostřed veškerého dění. Především na jaře se tu nabízejí působivé výhledy do krajiny, kterou zaplaví bílo-růžové květy jabloňových sadů. Když v tomto období za jasných nocí klesnou teploty pod bod mrazu, sedláci musí vyrazit do sadů a co možná nejdříve použít postřik, který rozkvetlé stromy ochrání. Ráno mohou hosté pozorovat téměř neskutečný obraz: jemné květy jabloní se proměnily pod průhledným ochranným obalem v malé ledové květy.
Turistika pro celou rodinu
Prázdninový byt nebo pokoj v Marlingu slouží jako ústřední výchozí bod výletů – od údolí až po svahy hory Marlinger Berg a na naši nejbližší „domácí“ horu Vigiljoch. Síť jednoduchých rodinných turistických stezek propojuje velkou část celé oblasti. Taje místních lesů a také informace o zdejším obyvatelstvu zprostředkovává turistům přírodní a zážitková stezka. 26 zastavení s informačními tabulemi, lanovým centrem, houpačkami a domečky vede podél hory Marlinger Berg. Lesem procházející zážitkový chodník nabízí 13 podobných zastavení. Také tato stezka patří k nenáročným, a velmi se proto hodí rodinám s dětmi.
Kdo tráví dovolenou na statku v Marlingu, určitě si oblíbí také vinařskou stezku „VIA VINI“. Okružní trasa zajímavým způsobem seznamuje turisty s tradicí pěstování vína v této oblasti. Začíná u vinných sklepů a pokračuje až do centra vesnice, přičemž podává výletníkům zajímavé informace prostřednictvím 14 zastavení na téma „od révy k hroznům a vínu“.
Jednou z nejzajímavějších turistických stezek je však i nadále trasa podél vodních kanálů Marlinger Waalweg, která je díky svým dvanácti kilometrům nejdelší stezkou svého druhu v celém Jižním Tyrolsku. Zavlažovací kanály kdysi zřizovali sedláci, aby mohli zásobovat vodou suchá pole. Podél těchto úzkých vodních toků vedly malé chodníky, které sloužily správcům kanálů k jejich opravám. Stezka Marlinger Waalweg je dnes považována za pohodlnou turistickou trasu. Začíná kousek od vesnice Töll a pokračuje až do obce Oberlana, cestou lze pozorovat fascinující svět rostlin a užívat si nádherné výhledy. Více náročné a kopcovité jsou turistické stezky Marlinger Höhenweg, Eggersteig a Martinsweg. I ty ovšem stojí za to.
Obec se rozkládá na morénovém valu a všude kolem se rozprostírají ovocné sady a vinohrady. Centru dominuje farní kostel Nanebevzetí Panny Marie z 19. století. Kruhový objezd na začátku vesnice zdraví příchozí znakem Marlingu – je jím řvoucí červený lev. O odlitek se postarala umělecká slévárna Dirler sídlící v Marlingu, která je jediným zařízením svého druhu v celém Jižním Tyrolsku.
Něco pro labužníky
Marling má svůj typický charakter staré vesnice a daří se tu tradičnímu zemědělství. V ovocnářské a vinařské vesnici se dodnes řada sedláků živí pěstováním jablek a vína. Kdo stráví dovolenou na statku v Marlingu, spontánně se ocitne v těsném spojení s tradicemi Marlingu a uprostřed veškerého dění. Především na jaře se tu nabízejí působivé výhledy do krajiny, kterou zaplaví bílo-růžové květy jabloňových sadů. Když v tomto období za jasných nocí klesnou teploty pod bod mrazu, sedláci musí vyrazit do sadů a co možná nejdříve použít postřik, který rozkvetlé stromy ochrání. Ráno mohou hosté pozorovat téměř neskutečný obraz: jemné květy jabloní se proměnily pod průhledným ochranným obalem v malé ledové květy.
Turistika pro celou rodinu
Prázdninový byt nebo pokoj v Marlingu slouží jako ústřední výchozí bod výletů – od údolí až po svahy hory Marlinger Berg a na naši nejbližší „domácí“ horu Vigiljoch. Síť jednoduchých rodinných turistických stezek propojuje velkou část celé oblasti. Taje místních lesů a také informace o zdejším obyvatelstvu zprostředkovává turistům přírodní a zážitková stezka. 26 zastavení s informačními tabulemi, lanovým centrem, houpačkami a domečky vede podél hory Marlinger Berg. Lesem procházející zážitkový chodník nabízí 13 podobných zastavení. Také tato stezka patří k nenáročným, a velmi se proto hodí rodinám s dětmi.
Kdo tráví dovolenou na statku v Marlingu, určitě si oblíbí také vinařskou stezku „VIA VINI“. Okružní trasa zajímavým způsobem seznamuje turisty s tradicí pěstování vína v této oblasti. Začíná u vinných sklepů a pokračuje až do centra vesnice, přičemž podává výletníkům zajímavé informace prostřednictvím 14 zastavení na téma „od révy k hroznům a vínu“.
Jednou z nejzajímavějších turistických stezek je však i nadále trasa podél vodních kanálů Marlinger Waalweg, která je díky svým dvanácti kilometrům nejdelší stezkou svého druhu v celém Jižním Tyrolsku. Zavlažovací kanály kdysi zřizovali sedláci, aby mohli zásobovat vodou suchá pole. Podél těchto úzkých vodních toků vedly malé chodníky, které sloužily správcům kanálů k jejich opravám. Stezka Marlinger Waalweg je dnes považována za pohodlnou turistickou trasu. Začíná kousek od vesnice Töll a pokračuje až do obce Oberlana, cestou lze pozorovat fascinující svět rostlin a užívat si nádherné výhledy. Více náročné a kopcovité jsou turistické stezky Marlinger Höhenweg, Eggersteig a Martinsweg. I ty ovšem stojí za to.
Statky-vyhledávání
Rekreační statky v Marlingu
3 důvody
Dovolená v Marlingu
Bohatá nabídka
týkající se vína
Fascinující krása:
novogotický farní kostel
Marlingská Waalweg
nejdelší zavlažovací kanál
Opravdová horská kvalita
V sousedství turistických stezek v Marlingu stojí čtyři horské restaurace. Všechny nesou značku „Echte Qualität am Berg“ – opravdová horská kvalita. Tato iniciativa označuje salaše nebo horské a turistické chaty, které se zavázaly poskytovat pravou alpskou kvalitu.
V sousedství turistických stezek v Marlingu stojí čtyři horské restaurace. Všechny nesou značku „Echte Qualität am Berg“ – opravdová horská kvalita. Tato iniciativa označuje salaše nebo horské a turistické chaty, které se zavázaly poskytovat pravou alpskou kvalitu.
Mnoho produktů ze statku, jako jsou vejce, špek, horský sýr, různé ovocné šťávy nebo marmelády, mohou ochutnat nejen ubytovaní v apartmánu v obci Marling. Své kulinářské znalosti si zde prohloubí také turisté: hostinští na slunečních terasách svých chat servírují řadu tradičních pokrmů jihotyrolské kuchyně, například taštičky Ribl či trhanec Schlutzkrapfen, ale také špekové knedlíky se zelným salátem.
Mezi tenisem a prohlídkami jabloní
Pokud během dovolené na statku v Marlingu nebudete mít chuť trávit každý den v turistických botách, neznamená to, že zde nenaleznete jinou zábavu. V místním sportovním centru si můžete zahrát badminton, plážový volejbal nebo tenis. Anebo nahlédnete za kulisy vinného sklepa, do ovocnářského družstva či soukromé palírny: všechny tyto podniky nabízejí prohlídky výroby a následnou ochutnávku, při níž načerpané vědomosti ověříte mnoha smysly.
