Blízko přírody a s mystikou
Prázdninová oblast
Dovolená na statku v obci Vöran
Dovolená na statku ve Vöranu se nese ve znamení rodinných túr, působivé přírody a ekologicky smýšlejících statků plných selské kultury.
Vöran patří k nejslunnějším vesnicím Jižního Tyrolska. Leží uprostřed přírody jihovýchodně od Merana, na náhorní planině Tschögglberg nedaleko obcí Hafling a Mölten. Slunce ve Vöranu vychází brzy a večer ještě velmi dlouho svítí. Turisté naleznou na dovolené v obci Vöran a jejím okolí rozmanitou nabídku pěších turistických tras všech obtížností.
Dovolená na statku ve Vöranu se nese ve znamení rodinných túr, působivé přírody a ekologicky smýšlejících statků plných selské kultury.
Vöran patří k nejslunnějším vesnicím Jižního Tyrolska. Leží uprostřed přírody jihovýchodně od Merana, na náhorní planině Tschögglberg nedaleko obcí Hafling a Mölten. Slunce ve Vöranu vychází brzy a večer ještě velmi dlouho svítí. Turisté naleznou na dovolené v obci Vöran a jejím okolí rozmanitou nabídku pěších turistických tras všech obtížností.
Obzvlášť oblíbené jsou vyjížďky na mírných koních plemena hafling po okolní přírodě, mají ji v nabídce mnohé zdejší statky. Jsou tu i takové, které se na jízdu na koni vyloženě specializují. Turistický ráj Meran 2000 je odtud jen 15 minut autem. Dovolenou na statku je ve Vöranu možné trávit také v částech Aschl, Hinterkofl, Unterdorf a Leadner Alm.
Ekologická dovolená v přírodě
Ve Vöranu se sedláci živí převážně chovem dobytka. Poslední léta tu byla ve znamení rozkvětu zemědělství a práci zdejším více než 70 sedlákům ulehčilo nasazení nových strojů. Kdo tu tráví dovolenou, pozná ryze přírodní a ekologicky zaměřenou vesnici. Vöran patřil k pracovní skupině alpských regionů, které se zavázaly chránit krajinu. Z té doby pocházejí biosolární výtopna a fotovoltaická zařízení, které zásobují elektřinou celý Vöraner Alm.
Na svazích horského hřbetu Tschögglberges stojí dodnes několik statků postavených v historickém slohu z doby starých Bavorů. Jejich stěny jsou dřevěné a proutěné, střechy pokrývá sláma. Výroba doškové střechy patří k tradičním, velmi starým řemeslům vyžadujícím velkou šikovnost. Části střechy je nutné pravidelně obnovovat.
Z apartmánu se lze příjemnou procházkou dostat k řadě atrakcí Vöranu a jeho okolí, například ke kapli svaté Anny stojící v části obce Aschl. Za vidění stojí také farní kostel ze 14. století přímo ve vesnici.
Záhadné „Stoanernen Mandln“
Jsou věci, které neumí vysvětlit ani vědci, a jednu takovou musíte bezpodmínečně vidět během dovolené v obci Vöran: jedná se o mystické „Stoanernen Mandln“. V nadmořské výšce 2.000 metrů se tyčí na planině Tschögglberg více než 100 figur z na sebe vyskládaných kamenů, některé jsou vysoké jako člověk a nechybí jim prehistorické rytiny.
Jejich původ je dodnes nejasný. Existuje domněnka, že je z dlouhé chvíle či kvůli orientaci vyskládali pastevci nebo cestovatelé. Dnes platí za oblíbený turistický cíl Sarntalských Alp - nejen kvůli báječným výhledům, ale také díky starým historkám, které se po staletí o tomto místě vyprávěly. Věřilo se, že se tu utkávaly čarodějnice v boji o ďáblovu milost. Pořádaly na tomto místě divoké oslavy a do údolí posílaly těžké bouře.
Magické místo vyzařuje zvláštní sílu, a ačkoliv je možné na podobné kamenné postavy narazit i na jiných místech Jižního Tyrolska, navštívit toto místo se vyplatí. Od soch „Stoanernen Mandln“ je možné pokračovat v túře až do údolí Sarntal. V případě zájmu i v sedle koně.
Obzvlášť oblíbené jsou vyjížďky na mírných koních plemena hafling po okolní přírodě, mají ji v nabídce mnohé zdejší statky. Jsou tu i takové, které se na jízdu na koni vyloženě specializují. Turistický ráj Meran 2000 je odtud jen 15 minut autem. Dovolenou na statku je ve Vöranu možné trávit také v částech Aschl, Hinterkofl, Unterdorf a Leadner Alm.
Ekologická dovolená v přírodě
Ve Vöranu se sedláci živí převážně chovem dobytka. Poslední léta tu byla ve znamení rozkvětu zemědělství a práci zdejším více než 70 sedlákům ulehčilo nasazení nových strojů. Kdo tu tráví dovolenou, pozná ryze přírodní a ekologicky zaměřenou vesnici. Vöran patřil k pracovní skupině alpských regionů, které se zavázaly chránit krajinu. Z té doby pocházejí biosolární výtopna a fotovoltaická zařízení, které zásobují elektřinou celý Vöraner Alm.
Na svazích horského hřbetu Tschögglberges stojí dodnes několik statků postavených v historickém slohu z doby starých Bavorů. Jejich stěny jsou dřevěné a proutěné, střechy pokrývá sláma. Výroba doškové střechy patří k tradičním, velmi starým řemeslům vyžadujícím velkou šikovnost. Části střechy je nutné pravidelně obnovovat.
Z apartmánu se lze příjemnou procházkou dostat k řadě atrakcí Vöranu a jeho okolí, například ke kapli svaté Anny stojící v části obce Aschl. Za vidění stojí také farní kostel ze 14. století přímo ve vesnici.
Záhadné „Stoanernen Mandln“
Jsou věci, které neumí vysvětlit ani vědci, a jednu takovou musíte bezpodmínečně vidět během dovolené v obci Vöran: jedná se o mystické „Stoanernen Mandln“. V nadmořské výšce 2.000 metrů se tyčí na planině Tschögglberg více než 100 figur z na sebe vyskládaných kamenů, některé jsou vysoké jako člověk a nechybí jim prehistorické rytiny.
Jejich původ je dodnes nejasný. Existuje domněnka, že je z dlouhé chvíle či kvůli orientaci vyskládali pastevci nebo cestovatelé. Dnes platí za oblíbený turistický cíl Sarntalských Alp - nejen kvůli báječným výhledům, ale také díky starým historkám, které se po staletí o tomto místě vyprávěly. Věřilo se, že se tu utkávaly čarodějnice v boji o ďáblovu milost. Pořádaly na tomto místě divoké oslavy a do údolí posílaly těžké bouře.
Magické místo vyzařuje zvláštní sílu, a ačkoliv je možné na podobné kamenné postavy narazit i na jiných místech Jižního Tyrolska, navštívit toto místo se vyplatí. Od soch „Stoanernen Mandln“ je možné pokračovat v túře až do údolí Sarntal. V případě zájmu i v sedle koně.
Statky-vyhledávání
Rekreační statky ve Vöranu
3 důvody
Dovolená ve Vöranu
Venkovní kina s
dechberoucím výhledem
Historické dvory se
slaměnými střechami
Stadelefest podél
pastvin s výhledy
Působivé přírodní kino
Na dovolené na statku v obci Vöran zažijete kulturu zdejších sedláků, na většině farem si můžete natrhat čerstvou zeleninu a naleznete tu příjemný klid. Ve vesnici a v jejím okolí je k dispozici mnoho zajímavých výletních cílů, například lze vyrazit ke třem porfyrovým vrcholům Rotstein-, Beimstein- a Untersteinkogel.
Na dovolené na statku v obci Vöran zažijete kulturu zdejších sedláků, na většině farem si můžete natrhat čerstvou zeleninu a naleznete tu příjemný klid. Ve vesnici a v jejím okolí je k dispozici mnoho zajímavých výletních cílů, například lze vyrazit ke třem porfyrovým vrcholům Rotstein-, Beimstein- a Untersteinkogel.
Tyto načervenalé skalní formace vytvořila ztuhlá láva, kterou před miliony let vychrlil vulkán.
Túra k vrcholu Rotsteinkogel se vyplatí také kvůli jedné výjimečnosti: stojí zde „Knottnkino“, skalní kino, jehož režisérem je sama příroda. Kdo se tu posadí do některého ze 40 křesel ze železa a kaštanového dřeva, bude mít výhled na celá údolí Etschtal, Ultental, Passeiertal, na Meranskou pánev, horské špice masivu Texelgruppe i na Dolomity.
Turisté mohou v klidu nechat své auto zaparkované u svého apartmánu v obci Vöran, do vesnice a do okolních obcí Hafling, Mölten a Jenesien se lze snadno dostat veřejnou dopravou a turistickými autobusy. Do Vöranu je to z obce Burgstall lanovkou přesně čtyři minut.
